Protecția datelor
1. Protecția datelor dintr-o privire
INFORMAȚII GENERALE
Următoarele informații oferă o prezentare generală simplă a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră personale atunci când vizitați site-ul nostru web. Datele cu caracter personal reprezintă orice date prin care puteți fi identificat personal. Pentru informații detaliate privind protecția datelor, vă rugăm să consultați politica noastră de confidențialitate, care este listată sub acest text.
Definițiile termenilor utilizați (de exemplu, „date cu caracter personal” sau „prelucrare”) pot fi găsite în art. 4 DSGVO.
COLECTAREA DE DATE PE SITE-UL NOSTRU WEB
Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site?
Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de către operatorul site-ului web. Puteți găsi datele sale de contact în pagina de start a acestui site.
Cum colectăm datele dumneavoastră?
Pe de o parte, datele dumneavoastră sunt colectate prin faptul că ni le furnizați. Acestea pot fi, de exemplu, datele pe care le introduceți într-un formular de contact.
Alte date sunt colectate automat de către sistemele noastre IT atunci când vizitați site-ul web. Este vorba în principal de date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau timpul de vizualizare a paginii). Aceste date sunt colectate în mod automat de îndată ce intrați pe site-ul nostru.
Pentru ce folosim datele dumneavoastră?
O parte din date sunt colectate pentru a asigura furnizarea fără erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastră ca utilizator.
Ce drepturi aveți în ceea ce privește datele dumneavoastră?
Aveți dreptul de a primi în orice moment informații gratuite cu privire la originea, destinatarul și scopul datelor dumneavoastră personale stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date.
Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc. În cazul în care vă opuneți, nu vom mai prelucra datele dvs. cu caracter personal, cu excepția cazului în care suntem obligați prin lege să facem acest lucru sau putem dovedi motive imperioase pentru prelucrare (a se vedea 2. Informații generale și informații obligatorii).
Revendicarea tuturor drepturilor menționate mai sus este, în principiu, gratuită pentru dumneavoastră și poate fi făcută fără nicio formalitate.
Ne puteți contacta în orice moment la adresa indicată în acest scop în amprenta și pentru întrebări suplimentare privind protecția datelor. În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.
INSTRUMENTE DE ANALIZĂ ȘI INSTRUMENTE DE LA FURNIZORI TERȚI
Atunci când vizitați site-ul nostru web, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi analizat statistic. Acest lucru se face în principal cu ajutorul cookie-urilor și al așa-numitelor programe de analiză. Analiza comportamentului dvs. de navigare este de obicei anonimă; comportamentul de navigare nu poate fi urmărit până la dvs. Puteți să vă opuneți acestei analize sau să o împiedicați prin neutilizarea anumitor instrumente. Pentru detalii, vă rugăm să consultați declarația noastră privind protecția datelor la rubrica „Module și instrumente de analiză ale terților”. Puteți obiecta la această analiză. Vă vom informa cu privire la posibilitățile de opoziție în această declarație de protecție a datelor.
2. NOTE GENERALE ȘI INFORMAȚII OBLIGATORII
PROTECȚIA DATELOR
Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră personale. Tratăm datele dvs. cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu prezenta declarație de protecție a datelor. Atunci când utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date prin care puteți fi identificat personal. Această politică de confidențialitate explică ce informații colectăm și cum le folosim. De asemenea, se explică cum și în ce scop se face acest lucru. Dorim să subliniem faptul că transmiterea de date pe internet (de exemplu, atunci când se comunică prin e-mail) poate avea lacune de securitate. Protecția completă a datelor împotriva accesului terților nu este posibilă.
NOTA PRIVIND ORGANISMUL RESPONSABIL
Operatorul de date pentru acest site web este:
Dr. Micha Lege, Dr. Andreas Bühler
Neuwiesenstraße 15 și 18
D-73312 Geislingen/Steige
Telefon: +49-7331-2000-0
Fax: +49-7331-2000-37
E-Mail: mail@wiedmann-winz.de
Operatorul de date este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alte persoane, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).
DREPTUL DE A OBIECTA
Aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc și care este efectuată în temeiul articolului 6 alineatul (1) literele (e) sau (f) din DSGVO.
Operatorul nu va mai prelucra datele cu caracter personal care vă privesc, cu excepția cazului în care poate demonstra că există motive legitime și imperioase pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră, sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.
REVOCAREA CONSIMȚĂMÂNTULUI DUMNEAVOASTRĂ PENTRU PRELUCRAREA DATELOR
Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră explicit. Puteți revoca în orice moment consimțământul pe care l-ați acordat deja. În acest scop, este suficientă o comunicare informală prin e-mail către noi. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de revocare. Dreptul de a face apel la autoritatea de supraveghere competentă În cazul încălcării legislației privind protecția datelor, persoana în cauză are dreptul de a face apel.
DREPTUL DE A DEPUNE O PLÂNGERE LA AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE COMPETENTĂ
Fără a aduce atingere oricărei alte căi de atac administrative sau judiciare, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru de reședință, locul de muncă sau locul presupusei încălcări, în cazul în care considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc încalcă RGPD.
Autoritatea de supraveghere la care a fost depusă plângerea informează reclamantul cu privire la statutul și rezultatul plângerii, inclusiv orice cale de atac judiciară în temeiul articolului 78 din RGPD.
Autoritatea de supraveghere competentă în materie de legislație privind protecția datelor este comisarul de stat pentru protecția datelor din statul federal în care își are sediul social societatea noastră. O listă a responsabililor cu protecția datelor și datele de contact ale acestora pot fi găsite la următorul link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html
DREPTUL LA PORTABILITATEA DATELOR
Aveți dreptul de a primi datele care vă privesc și pe care le-ați furnizat operatorului de date într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat. Aveți, de asemenea, dreptul de a transmite aceste date unui alt operator, fără ca operatorul căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal să vă împiedice, cu condiția ca:
(1) prelucrarea se bazează pe consimțământ în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (a) sau al articolului 9 alineatul (2) litera (a) din regulament sau pe un contract în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din regulament; și
(2) prelucrarea se realizează cu ajutorul unor proceduri automatizate.
În exercitarea acestui drept, aveți, de asemenea, dreptul de a obține transferul direct al datelor cu caracter personal care vă privesc către un alt operator, în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Acest lucru nu trebuie să afecteze libertățile și drepturile altor persoane.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică în cazul prelucrării datelor cu caracter personal necesare pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul.
CRIPTARE SSL SAU TLS
Din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea de conținut confidențial, cum ar fi comenzile sau cererile de informații pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului, acest site utilizează criptarea SSL sau TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adresă a browserului se schimbă din „http://” în „https://” și prin simbolul de blocare din linia browserului. Dacă este activată criptarea SSL sau TLS, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de către terți.
INFORMAȚII, BLOCAREA, ȘTERGEREA ȘI DREPTUL LA INFORMAȚII
În cadrul dispozițiilor legale aplicabile, aveți dreptul în orice moment la informații gratuite cu privire la datele dvs. personale stocate, la originea și destinatarul acestora, precum și la scopul prelucrării datelor și, dacă este cazul, la un drept de rectificare, restricționare, blocare sau ștergere a acestor date.
În cazul în care v-ați exercitat acest drept de rectificare, ștergere, blocare sau restricționare a prelucrării față de operator, operatorul este obligat să notifice toți destinatarii cărora le-au fost divulgate datele cu caracter personal care vă privesc cu privire la această rectificare sau ștergere a datelor sau la restricționarea prelucrării, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește a fi imposibil sau implică un efort disproporționat.
Aveți dreptul de a fi informat de către operator cu privire la acești destinatari.
Ne puteți contacta în orice moment la adresa indicată în acest scop și pentru întrebări suplimentare cu privire la datele cu caracter personal.
OBIECȚIA LA E-MAILURILE PUBLICITARE
Prin prezenta ne opunem utilizării datelor de contact publicate în cadrul obligației de imprimare pentru a trimite materiale publicitare și de informare care nu au fost solicitate în mod expres. Operatorii paginilor își rezervă în mod expres dreptul de a acționa în justiție în cazul trimiterii nesolicitate de informații publicitare, de exemplu, prin e-mailuri spam.
3. RESPONSABILUL CU PROTECȚIA DATELOR
Puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la următoarea adresă:
4. COLECTAREA DE DATE PE SITE-UL NOSTRU WEB
COOKIES
Unele dintre paginile de internet utilizează așa-numitele cookie-uri. Modulele cookie nu cauzează nicio deteriorare a computerului dumneavoastră și nu conțin viruși. Modulele cookie servesc pentru a face oferta noastră mai ușor de utilizat, mai eficientă și mai sigură. Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și salvate de către browserul dumneavoastră. Cele mai multe dintre modulele cookie pe care le folosim sunt așa-numitele „module cookie de sesiune”. Acestea sunt șterse automat la sfârșitul vizitei dumneavoastră. Alte module cookie rămân stocate pe dispozitivul dvs. final până când le ștergeți. Aceste module cookie ne permit să vă recunoaștem browserul la următoarea vizită. Vă puteți seta browserul astfel încât să fiți informat cu privire la setarea modulelor cookie și să permiteți modulele cookie numai în cazuri individuale, să excludeți acceptarea modulelor cookie pentru anumite cazuri sau în general și să activați ștergerea automată a modulelor cookie la închiderea browserului. Dacă dezactivați modulele cookie, este posibil ca funcționalitatea acestui site web să fie limitată. Cookie-urile care sunt necesare pentru a efectua procesul de comunicare electronică sau pentru a furniza anumite funcții pe care le-ați solicitat (de exemplu, funcția coșului de cumpărături) sunt stocate în baza art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea de module cookie pentru furnizarea optimizată și fără erori tehnice a serviciilor sale. În măsura în care sunt stocate alte cookie-uri (de exemplu, cookie-uri pentru a analiza comportamentul dumneavoastră de navigare), acestea sunt tratate separat în această declarație de protecție a datelor.
FORMULAR DE CONTACT
Dacă ne trimiteți solicitări prin intermediul formularului de contact, detaliile dvs. din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat acolo, vor fi stocate de noi în scopul procesării solicitării și în cazul unor întrebări ulterioare. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră. Prin urmare, prelucrarea datelor introduse în formularul de contact se bazează exclusiv pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO). Puteți revoca acest consimțământ în orice moment. O comunicare informală prin e-mail către noi este suficientă în acest scop. Legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de revocare. Datele pe care le-ați introdus în formularul de contact vor rămâne la noi până când ne solicitați să le ștergem, până când vă retrageți consimțământul de a le stoca sau până când scopul stocării datelor nu se mai aplică (de exemplu, după ce am finalizat procesarea cererii dvs. de informații). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele de păstrare – rămân neafectate.
Alternativ, este posibil să ne contactați prin intermediul adresei de e-mail furnizate. În acest caz, datele cu caracter personal ale utilizatorului transmise împreună cu e-mailul vor fi stocate. În acest context, datele nu vor fi transmise unor terțe părți. Datele sunt utilizate exclusiv pentru procesarea conversației.
5. INSTRUMENTE DE ANALIZĂ ȘI PUBLICITATE
GOOGLE ANALYTICS
Acest site utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Google Analytics utilizează așa-numitele „cookie-uri”. Acestea sunt fișiere text care sunt stocate pe computerul dvs. și permit o analiză a utilizării de către dvs. a site-ului web. Informațiile generate de cookie despre utilizarea de către dvs. a acestui site web sunt de obicei transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Cookie-urile Google Analytics sunt stocate pe baza art. 6 (1) lit. f DSGVO. Operatorul site-ului web are un interes legitim în analiza comportamentului utilizatorilor pentru a optimiza atât site-ul său web, cât și publicitatea sa.
Condițiile de utilizare pot fi găsite la http://www.google.com/analytics/terms/de.html
ANONIMIZAREA IP
Am activat funcția de anonimizare a IP-ului pe acest site web. Acest lucru înseamnă că adresa dumneavoastră IP va fi scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state care fac parte din Acordul privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă în SUA. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă unui server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații în scopul de a evalua utilizarea de către dvs. a site-ului web, de a compila rapoarte privind activitatea site-ului web și de a furniza alte servicii legate de activitatea site-ului web și de utilizarea internetului pentru operatorul site-ului web. Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi combinată cu alte date Google.
BROWSER PLUGIN
Puteți refuza utilizarea modulelor cookie prin selectarea setărilor corespunzătoare din browserul dumneavoastră, însă vă rugăm să rețineți că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza toate funcționalitățile acestui site web. De asemenea, puteți împiedica colectarea de către Google a datelor generate de cookie și legate de utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) și prelucrarea acestor date de către Google prin descărcarea și instalarea plugin-ului pentru browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
OBIECȚIA LA COLECTAREA DATELOR
Puteți împiedica colectarea datelor dvs. de către Google Analytics făcând clic pe următorul link:
Dezactivați Google Analytics
Se va seta un cookie de excludere pentru a preveni colectarea datelor dumneavoastră în timpul vizitelor viitoare pe acest site web: Dezactivați Google Analytics. Pentru mai multe informații despre modul în care Google Analytics gestionează datele utilizatorilor, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Google: https://marketingplatform.google.com/about și https://policies.google.com/privacy?hl=ro.
PRELUCRAREA DATELOR COMANDATE
Am încheiat un contract cu Google pentru prelucrarea datelor comandate și aplicăm în totalitate cerințele stricte ale autorităților germane de protecție a datelor atunci când utilizăm Google Analytics.
6.1 PLUGIN-URI DE SOCIAL MEDIA
Pe site-ul nostru web sunt utilizate așa-numitele plugin-uri de social media („plugin-uri”) ale rețelelor sociale Facebook și Instagram, precum și serviciile YouTube și Xing. Puteți recunoaște plugin-urile prin faptul că sunt marcate cu logo-ul corespunzător.
Informațiile, care pot include și date cu caracter personal, pot fi trimise furnizorului de servicii prin intermediul acestor plugin-uri și pot fi utilizate de către furnizorul de servicii. Împiedicăm colectarea inconștientă și neintenționată a datelor către furnizorul de servicii prin utilizarea unei soluții cu 2 clicuri. Pentru a activa un plugin de social media dorit, acesta trebuie mai întâi activat prin apăsarea butonului corespunzător. Doar această activare a plugin-ului declanșează și colectarea de informații și transmiterea acestora către furnizorul de servicii. Noi înșine nu colectăm date cu caracter personal prin intermediul plugin-urilor de socializare sau cu privire la utilizarea acestora.
Nu avem nicio influență asupra datelor pe care le colectează un plugin activat și asupra modului în care acestea sunt utilizate de către furnizor. În prezent, trebuie să se presupună că se stabilește o conexiune directă la serviciile furnizorului și că se colectează și se utilizează cel puțin adresa IP și informațiile legate de dispozitiv. Există, de asemenea, posibilitatea ca furnizorii de servicii să încerce să salveze cookie-uri pe computerul utilizat. Vă rugăm să consultați informațiile privind protecția datelor ale furnizorului de servicii respectiv, care sunt enumerate mai jos, pentru a afla ce date specifice sunt colectate și cum sunt utilizate.
Notă: Dacă sunteți conectat la Facebook în același timp, Facebook vă poate identifica ca vizitator al unei anumite pagini.
Dacă nu doriți ca furnizorii să atribuie direct datele colectate prin intermediul prezenței noastre pe internet profilului/contului dumneavoastră în serviciul respectiv, trebuie să vă deconectați de la serviciul respectiv înainte de a activa plugin-urile.
Am integrat butoanele de social media ale următoarelor companii:
Furnizorul este Facebook Inc, 1601 S. California Ave – Palo Alto – CA 94394 – SUA. Mai multe informații privind gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate a Facebook la https://www.facebook.com/privacy/explanation
Furnizorul este Instagram LLC, 1601 Willow Rd – Menlo Park – CA 94025 – SUA. Mai multe informații privind gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate a Instagram la https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content
Xing este operat de XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg. Mai multe informații privind gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate a Instagram la https://privacy.xing.com/en
6.2 PLUGIN-URI ȘI INSTRUMENTE
YouTube
Site-ul nostru utilizează plugin-uri de pe site-ul YouTube operat de Google. Operatorul acestui site este YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, SUA. Atunci când vizitați una dintre paginile noastre echipate cu un plugin YouTube, se stabilește o conexiune la serverele YouTube. În acest proces, serverul YouTube este informat prin intermediul cookie-urilor despre paginile noastre pe care le-ați vizitat. Dacă sunteți conectat la contul dvs. de YouTube, permiteți YouTube să atribuie comportamentul dvs. de navigare direct profilului dvs. personal. Puteți preveni acest lucru prin deconectarea de la contul YouTube.
Dacă ați dezactivat salvarea de cookie-uri pentru programul de anunțuri Google, nu va trebui să aveți de-a face cu astfel de cookie-uri atunci când vizionați videoclipuri YouTube. Cu toate acestea, YouTube stochează, de asemenea, informații de utilizare fără caracter personal în alte module cookie. Dacă doriți să împiedicați acest lucru, trebuie să blocați stocarea cookie-urilor în browserul dumneavoastră.
YouTube este utilizat în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online. Acest lucru reprezintă un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Mai multe informații despre gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate a YouTube la: https://policies.google.com/privacy?hl=ro.
Google Web Fonts
Pentru a afișa conținutul nostru în mod corect și atractiv din punct de vedere grafic în toate browserele, pe acest site web folosim biblioteci de scripturi și biblioteci de fonturi de la Google Web Fonds. Atunci când accesați o pagină, browserul dumneavoastră încarcă fonturile web necesare în memoria cache a browserului pentru a afișa corect textele și fonturile. În acest scop, browserul pe care îl utilizați trebuie să se conecteze la serverele Google. Acest lucru informează Google că site-ul nostru web a fost accesat prin intermediul adresei dumneavoastră IP.
Google Web Fonts sunt utilizate în interesul unei prezentări uniforme și atractive a ofertelor noastre online. Acest lucru reprezintă un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. În cazul în care browserul dvs. nu acceptă Google Web Fonts sau împiedică accesul, conținutul va fi afișat cu un font standard. Informații suplimentare despre Google Web Fonts pot fi găsite la https://developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate a Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ro.
7. MODIFICĂRI ALE POLITICII NOASTRE DE CONFIDENȚIALITATE
Ne rezervăm dreptul de a modifica din când în când această declarație de protecție a datelor, astfel încât să fie întotdeauna în conformitate cu cerințele legale actuale sau pentru a implementa modificări ale serviciilor noastre în declarația de protecție a datelor, de exemplu, atunci când introducem noi servicii. Noua declarație de protecție a datelor se va aplica la următoarea dumneavoastră vizită.